UKR

ENG

Since March 2022, we have supported more than 750 people with more than 100,000 Euro in total.

About

Since the first days of Russia’s full-scale war against Ukraine, the Kyiv Biennial has launched the Emergency Support Initiative for the members of the artistic and cultural community in Ukraine finding themselves in need. Its main goal is to support people remaining in the country and to provide them with immediate financial relief under the conditions of occupation and/or relocation.

We support the art residencies in Ukraine that extended their capacities to host those who fled the war zones and provide members of cultural community with a safe place for life and work. As well as documentary and art projects dedicated to collecting evidence of the war and reflecting on the current situation in Ukraine.

In cooperation with the Museum Crisis Center, ESI covers urgent needs and supports museum workers on the frontline and in occupied territories in the Donetsk, Zaporizhzhia, Luhansk, Chernihiv and Kherson regions where people were left without any governmental support.

To continue our work, we rely on the contributions from private donors as well as from partner institutions. We match your donation with requests from the community which we process on the first come, first served basis. By donating, you will contribute towards covering the basic needs of the Ukrainian artists and cultural workers and the costs associated with continuation of artistic practice.

By continuing ESI, we beleive to preserve the space for cultural work and creative practices in Ukraine despite the brutal invasion and growing economic crisis, answering these threats with enthusiasm and creativity, spreading the voice of solidarity and nurturing love towards art and culture.

Request Help

If you are an artist/cultural worker remaining in Ukraine and experiencing hardship, please fill in this brief form to help us best identify the ways we can help.

Fill In The Form

Donors

Avtonomi Akadimia, Daniel Baumann, Katharina Blumenfeld, Virag Bodyo, Annelie Bracke, Marlis Brune, Megan Bucksley, Denisse Vega de Santiago, Lonenz Dentsch, Haus der Kulturen der Welt, Sara Devin, Olga Egorova, Fina Esslinger, Sсuller Judit Florahu, European Cultural Foundation, Teiger Foundation, Monika Franken, Prince Claus Fund, Flora Gado, Zoomeuropa and Gandy Gallery, ToTuart Gallery, Till Gathmann, Liv Kristi Hanstad, Nielsen Holtegata, Christine Hühner, Experimental Jetset, Dittombee Nicole Karen, Heinz Simon Keller, Henrik Sanne Kristensen, Rijksakademie van Beeldende Kunsten, Gertrude Küpper, Inga Lāce, Mad Luellen, Kostiantyn Magaletskyi, Maria Mktrcheva, Iana Mikhailina, Luise Nes, Brian Noguera-Gabrielli, Ivan Johnsen Odvar, Ulrike Oeter, Fotogalleriet Oslo, Sofie Hellwege Ottestad, Barbara Pflanzner, Kate Poole, 4CaniperStrada Produtzioni, Gerd Rausch, Susanna Reinhold, Labrini Rizaki, Dereen Röder, Roke.to, Unge Kunstneres Samfund, Markus Sandner, Caroline Schilling, Andreas Schmitz, Sebastian Schröder-Esch, Katharina Köhler and Wolfgang Schwärzler, Elin Winge Setervik, Piotr Sikora, Stefanie Sönnichsen, Katharina Stadler, ERSTE Stiftung, Susanne Straetling, Frank Thienel, Wolfgang Tillmans, Lisa Ingrid Torellsmalgangen, The Sigrid Rausing Trust, Ugandan Arts Trust, Buero Fuer Kulturelle Uebersetzunge, Laura Urbonaviciute, Christian Van Der Kooy, Lesia Vasylchenko, Dmitrii Vilenskii, Kurt Vogel, Franz W Von Der Lippe, Barbara von Faber, Peter Wehr, Frau Wesemann, Akademie der Bildenden Künste Wien, Maria Wodzinska, Georg Wilhelmsen, Monika Wrobel, Andreas Zierl

Partners

Contacts

E-Mail: esi@kyivbiennial.org
Homepage: Kyiv Biennial
Facebook: Kyiv Biennial
Instagram: kyivbiennial

Від березня 2022, ми змогли підтримати більше 750 осіб на суму понад 3 мільйони гривень.

Про нас

З перших днів повномасштабної війни Росії проти України Київська бієнале започаткувала Ініціативу термінової підтримки для українських працівників культури та мистецтва, які опинились у скруті. Головна мета Ініціативи – підтримати людей, які залишаються у країні, та надати їм негайну матеріальну допомогу в умовах окупації та/або вимушеного переїзду.

Ми сприяємо мистецьким резиденціям в Україні, які розширили свою діяльність, щоб прийняти внутрішніх переселенок і запропонувати учасницям культурної спільноти безпечне місце для життя й роботи. Крім того, ми підтримуємо документальні й мистецькі проєкти, присвячені збору свідчень про війну та осмисленню поточної ситуації в країні.

У співпраці з Музейним кризовим центром ESI покриває нагальні потреби музейних працівни_ць у зоні бойових дій та на окупованих територіях у Донецькій, Запорізькій, Луганській, Чернігівській та Херсонській областях, де люди не мають допомоги від держави, а також надає їм інші види підтримки.

Для продовження нашої роботи ми покладаємося на внески як приватних донорів, так і партнерських інституцій. Ми обробляємо запити, що надходять від спільноти в порядку живої черги, згідно з надходженнями благодійних пожертв. Здійснюючи пожертвування, ви зробите свій внесок у забезпечення основних потреб українських митців і працівників культури та витрат, пов'язаних з продовженням мистецької практики.

Продовжуючи роботу ESI, ми прагнемо зберегти в Україні простір творчості й культурної діяльності – попри жорстоке вторгнення й зростаючу економічну кризу. Наша відповідь цим загрозам – ентузіазм і креативність, зміцнення солідарності й плекання любові до культури й мистецтва.

Звернутися

Якщо ви працівник чи працівниця культурної сфери та мистецтва, що залишилися в Україні та опинилися у скрутному становищі через війну, заповніть, будь ласка, цю коротку форму.

Заповнити форму

Благодійники

Avtonomi Akadimia, Daniel Baumann, Katharina Blumenfeld, Virag Bodyo, Annelie Bracke, Marlis Brune, Megan Bucksley, Denisse Vega de Santiago, Lonenz Dentsch, Haus der Kulturen der Welt, Sara Devin, Olga Egorova, Fina Esslinger, Sсuller Judit Florahu, European Cultural Foundation, Teiger Foundation, Monika Franken, Prince Claus Fund, Flora Gado, Zoomeuropa and Gandy Gallery, ToTuart Gallery, Till Gathmann, Liv Kristi Hanstad, Nielsen Holtegata, Christine Hühner, Experimental Jetset, Dittombee Nicole Karen, Heinz Simon Keller, Henrik Sanne Kristensen, Rijksakademie van Beeldende Kunsten, Gertrude Küpper, Inga Lāce, Mad Luellen, Kostiantyn Magaletskyi, Maria Mktrcheva, Iana Mikhailina, Luise Nes, Brian Noguera-Gabrielli, Ivan Johnsen Odvar, Ulrike Oeter, Fotogalleriet Oslo, Sofie Hellwege Ottestad, Barbara Pflanzner, Kate Poole, 4CaniperStrada Produtzioni, Gerd Rausch, Susanna Reinhold, Labrini Rizaki, Dereen Röder, Roke.to, Unge Kunstneres Samfund, Markus Sandner, Caroline Schilling, Andreas Schmitz, Sebastian Schröder-Esch, Katharina Köhler and Wolfgang Schwärzler, Elin Winge Setervik, Piotr Sikora, Stefanie Sönnichsen, Katharina Stadler, ERSTE Stiftung, Susanne Straetling, Frank Thienel, Wolfgang Tillmans, Lisa Ingrid Torellsmalgangen, The Sigrid Rausing Trust, Ugandan Arts Trust, Buero Fuer Kulturelle Uebersetzunge, Laura Urbonaviciute, Christian Van Der Kooy, Lesia Vasylchenko, Dmitrii Vilenskii, Kurt Vogel, Franz W Von Der Lippe, Barbara von Faber, Peter Wehr, Frau Wesemann, Akademie der Bildenden Künste Wien, Maria Wodzinska, Georg Wilhelmsen, Monika Wrobel, Andreas Zierl

Партнери

Контакти

E-Mail: esi@kyivbiennial.org
Homepage: Kyiv Biennial
Facebook: Kyiv Biennial
Instagram: kyivbiennial